1503 2864 00 COOLER Atlas Copco

COOLER PIPE

 

Item 3065 - Cooler
1503 2884 00 - LE 2
1503 2884 00 - LE 3
1503 2861 00 - LE 5
1503 2864 00 - LE 7
1503 2864 00 - LE 10

 

Atlas Copco
2011 - 07
No. 2930 7107 20
www.atlascopco.com
Industrial aluminium piston compressors

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2930 7052 03 VllI
2 2930 7080 31
Parts list
Table of contents
1 Service kits .......................................................................................................5
2 Block - Air Inlet - LE 2, LE 3 .............................................................................9
3 Block - Air Inlet - LE 5, LE 7, LE 10 ................................................................ 11
4 Block - Air Inlet - LE 15, LE 20 .......................................................................13
5 Block - Crankcase - LE 2, LE 3, LE 5 .............................................................15
6 Block - Crankcase - LE 7, LE 10 ....................................................................17
7 Block - Crankcase - LE 15, LE 20 ..................................................................19
8 Block - Piston assembly - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 ...............................21
9 Block - Piston assembly - LE 15, LE 20 .........................................................23
10 Block - Cylinders and valves - Left hand side -
LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 ............25
11 Block - Cylinders and valves - Left hand side - LE 15, LE 20 ........................29
12 Block - Cylinders and valves - Right hand side -
LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 ............31
13 Block - Cylinders and valves - Right hand side - LE 15, LE 20 ......................35
14 Block - Cooling system - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10.................................37
15 Block - Cooling system - LE 15, LE 20 ...........................................................39
16 Block - Fan assembly - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 ...................................41
17 Block - Fan assembly - LE 15, LE 20 .............................................................43
18 Block - Simplified connection .........................................................................45
19 Block - Check valve ........................................................................................47
20 Block - Unloading valve ..................................................................................49
21 PowerPack - LE 2, LE 3, LE 5 ........................................................................51
22 PowerPack - LE 7, LE 10 ...............................................................................53
23 PowerPack - LE 15, LE 20 .............................................................................55
24 PowerPack - Arrangement 2 - Petrol engine ..................................................57
25 Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve .............61
26 Electrical components - Cubicle - Star/Delta ..................................................63
27 Complete unit - Full Feature - FX Dryer - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 .......65
2930 7080 31 3
Parts list
28 Complete unit - Horizontal air receiver - 90 Litres -
DOL starter - Simplified connection - LE 2, LE 3, LE 5 .......73
29 Complete unit - Horizontal air receiver - 90 Litres - DOL starter -
Check valve version - LE 2 ..........77
30 Complete unit - Horizontal air receiver - 250 Litres, 475 Litres -
DOL starter - LE 5, LE 7 .............79
31 Complete unit - Horizontal air receiver - 250 Litres, 475 Litres -
Star/Delta starter - LE 5, LE 7, LE 10 ......83
32 Complete unit - Horizontal air receiver - 250 litres - Star/Delta starter -
LE 15, LE 20 ..............................87
33 Complete unit - Trolley version - Petrol engine - LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 ......89
34 Base mounted unit - Unsilenced - DOL starter - LE 2, LE 3 ...........................91
35 Base mounted unit - Unsilenced - DOL starter - LE 5, LE 7 ...........................93
36 Base mounted unit - Unsilenced - Star/Delta starter - LE 5, LE 7, LE 10 .......95
37 Base mounted unit - Unsilenced - Star/Delta starter - LE 15 ..........................97
38 Standard option - Silencing hood - Air receiver - 90 Litres - DOL starter -
Simplified connection LE 2, LE 3 .......99
39 Standard option - Silencing hood - Air receiver - 90 Litres - DOL starter -
Check valve version - LE 2 ............... 103
40 Standard option - Silencing hood - Air receiver - 250 Litres, 475 Litres -
LE 5, LE 7, LE 10, LE 15, LE 20 ......107
41 Standard option - Silencing hood - Base mounted - DOL starter -
LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 ......... 111
42 Standard option - Silencing hood - Base mounted - Star/ Delta starter -
LE 5, LE 7, LE 10, LE 15................. 115
4 2930 7080 31
Parts list
Notes:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2930 7080 31 5
Parts list
Service kits 1
Ref. Part number Qty Name Remarks
Service kits
Indications on terms used
LH : Left hand cylinder
RH : Right hand cylinder
1 Filter kit
1503 6143 60 LE 2, LE 3
1503 6129 60 LE 5, LE 7, LE 10
1503 6130 60 LE 15, LE 20
1 PAO oil can
2901 1700 00 5 Litres
2901 1701 00 20 Litres
1 Valve kit
1503 5800 60 LE 2, LE 3, LE 5
1503 5800 61 LE 7, LE 10
1503 5800 64 LE 15, LE 20
1 Piston + Rings + Cylinder kit
1503 5801 60 LE 2, LE 3
1503 5801 61 LE 5
1503 5801 62 LE 7
1503 5801 63 LE 10, LE 15, LE 20
1 Piston ring kit
1503 5802 60 LE 2, LE 3
1503 5802 61 LE 5, LE 7
1503 5802 62 LE 10
1503 5802 67 LE 15, LE 20
1 Crankcase ass’y kit
1503 5815 60 LE 2
1503 5815 61 LE 3
1503 5815 62 LE 5
1503 5815 63 LE 7, LE 10
1503 5815 70 LE 15
1503 5815 72 LE 20
1 Piston / Cylinder head ass’y
1503 5806 60 LE 2(LH), LE 3(LH)
1503 5806 61 LE 2(RH), LE 3(RH)
1503 5806 62 LE 5(LH)
1503 5806 63 LE 5(RH)
1503 5806 64 LE 7(LH)
1503 5806 65 LE 7(RH)
1503 5806 66 LE 10(LH)
1503 5806 67 LE 10(RH)
1503 6161 60 1 Unloading piston kit
1503 6176 60 1 Regulating valve kit
1503 6177 60 1 Check valve kit
1503 6178 60 1 Disc valve kit
6 2930 7080 31
Parts list
Notes:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2930 7080 31 7
Parts list
Service kits 1
Ref. Part number Qty Name Remarks
Standard option kits
1 Hood kit
8070 2601 49 LE 2, LE 3, LE 5
8070 2601 56 LE 7, LE 10
8070 2256 05 1 Pneumatic drain
8055 2700 22 1 Tranfo kit
1 Air dryer kit
8070 2604 20 LE 2, LE 3-CD 6 - Air receiver 90 Liters
8070 2604 87 LE 2, LE 3-CD 6 - Air receiver 250 Liters
8070 2608 83 LE 5, LE 7-CD 12 - Air receiver 250 Liters
8070 2608 59 LE 5, LE 7-CD 12 - Air receiver 475 Liters
1 Heavy duty filter kit
8070 2613 52 LE 2, LE 3, LE 5
8070 2613 60 LE 7, LE 10
1 Wheel set
8070 2253 32 120 Liters, 200 Liters, 250 Liters
1 Air receiver upgrade kit
8101 0303 47 LE 2, LE 3 - 90 Liters - Simplify connection
8101 0304 04 LE 2, LE 3 - 90 Liters - Check valve
8101 0304 04 LE 2, LE 3 - 90 Liters - Regulating valve
8101 0303 39 LE 5 - 250 Liters - Star/Delta starter
8101 0300 57 250 Liters
8101 0300 73 475 Liters
1 Power supply cable
8070 2612 20 CE
1 Oil level switch
8070 2603 13 LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10
8070 2603 05 LE 15, LE 20
1 Auto restart kit
8070 2612 46 115V
8070 2612 46 230V
8070 2612 38 400V+N 3ph
1 Timer drain kit
8070 2614 02 115V
8070 2613 78 230V
8070 2613 78 400V
8070 2613 78 400V+N 3ph
1 Filter connection kit
8070 2690 09 FX dryer
8 2930 7080 31
Parts list
2
9820 2304 20-01ed06
2930 7080 31 9
Parts list
Block - Air inlet - LE 2, LE 3 2
Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1503 0234 00 2 Seal
1025 1503 2857 00 1 Inlet silencer
1055 1503 2467 00 AR Seal cord
1060 1503 2464 01 1 Filter housing
1065 0147 1250 03 4 Screw
1070 0301 2321 00 8 Washer
1075 0291 1108 00 4 Locknut
1080 1503 0189 00 1 Air filter
1085 1503 0192 00 1 Cover oil
1095 1503 2952 00 1 Pipe
1100 1503 2461 00 1 Cover
10 2930 7080 31
Parts list
3
9820 6051 22-01ed01
2930 7080 31 11
Parts list
Block - Air inlet - LE 5, LE 7, LE 10 3
Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1503 0234 00 2 Seal
1025 1503 2857 00 1 Inlet silencer
1055 1503 2467 00 AR Seal cord
1060 1503 2464 01 1 Filter housing
1065 0147 1250 03 4 Screw
1070 0301 2321 00 8 Washer
1075 0291 1108 00 4 Locknut
1080 1503 0189 00 1 Airfilter
1085 1503 0192 00 1 Cover oil
1130 1503 2461 00 1 Cover
2005 1 Threaded pipe
1503 2968 01 LE 5
1503 2967 01 LE 7
1503 2967 01 LE 10
2010 1503 1127 02 1 Housing
2035 1503 2966 00 1 Pipe
12 2930 7080 31
Parts list
4
9820 6051 84-01ed01.00
2930 7080 31 13
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1503 2465 00 1 Silencer
1025 1503 2467 00 AR Seal cord
1030 1503 0234 00 2 Seal
1035 1503 0195 00 1 Oil tube
1055 1503 0210 00 4 Washer
1065 1503 2466 00 1 Filter housing
1070 0147 1250 03 4 Screw
1075 0301 2321 00 8 Washer
1080 0291 1108 00 4 Locknut
1085 1503 0190 00 1 Air filter
1090 1503 0234 00 1 Seal
1095 1503 0192 00 1 Oil cover
1100 1503 2461 00 1 Cover
2010 1503 0208 82 1 Vent.valve
2020 1503 1234 01 1 Threaded pipe
2030 1503 1127 02 1 Housing
3050 0147 1326 03 1 Hexagon bolt
3055 1503 0210 00 1 Washer
3060 0291 1110 00 1 Nut
3075 1503 0254 00 1 Cover
Block - Air inlet - LE 15, LE 20 4
14 2930 7080 31
Parts list
5
9820 8517 00-01ed03.00
2930 7080 31 15
Parts list
Block - Crankcase - LE 2, LE 3, LE 5 5
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1503 2910 00 1 Crankcase
1020 1503 2912 00 1 Bearing housing
1025 0017 7900 61 AR Loctite 5910
1030 1 Crankshaft
1503 2900 00 LE 2
1503 2901 00 LE 3
1503 2902 00 LE 5
1040 0502 2106 00 1 Ball bearing
1050 0502 3106 00 1 Ball bearing
1060 1503 3302 00 2 Seal
1070 1503 3305 00 1 Retainer
1080 0663 2109 81 1 O-ring
1090 0147 1325 03 10 Screw
1100 0301 2335 00 10 Washer
1110 0101 2359 00 2 Dowell pin
1120 1503 2948 00 1 Sight glass
1140 1503 2950 00 1 Breather flange
1145 0017 7900 61 AR Loctite 5910
1150 6 Hexagon bolt
0147 1206 00 LE 2
0147 1206 03 LE 3
0147 1206 03 LE 5
1160 0301 2318 00 6 Washer
1170 1 Connecting rod
1503 2917 80 LE 2
1503 2919 80 LE 3
1503 2921 80 LE 5
1180 1 Connecting rod
1503 2917 80 LE 2
1503 2919 80 LE 3
1503 2921 80 LE 5
1190 0338 3129 05 1 Woodruff key
1200 0605 8549 02 1 Bushing
1210 1503 3317 00 1 Oil plug
2050 1503 2976 01 1 Plug
2060 0017 7072 00 AR Loctite 577
16 2930 7080 31
Parts list
6
9820 8519 00-01ed03.00
2930 7080 31 17
Parts list
Block - Crankcase - LE 7, LE 10 6
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1503 2911 00 1 Crankcase
1020 1503 2913 00 1 Bearing housing
1025 0017 7900 61 AR Loctite 5910
1030 1503 2904 00 1 Crankshaft
1040 0502 2107 00 1 Ball bearing
1050 0502 3108 00 1 Ball bearing
1060 1503 3303 00 1 Seal
1070 1503 3304 00 1 Seal
1080 1503 3306 00 1 Retainer
1090 0663 2111 70 1 O-ring
1100 0147 1325 03 10 Screw
1110 0301 2335 00 10 Washer
1120 0101 2359 00 2 Dowell pin
1130 1503 2948 00 1 Sight glass
1150 1503 2950 00 1 Breather flange
1155 0017 7900 61 AR Loctite 5910
1160 0147 1206 03 6 Hexagon bolt
1170 0301 2318 00 6 Washer
1180 1503 2925 80 1 Connecting rod
1190 1503 2925 80 1 Connecting rod
1200 0338 3129 06 1 Woodruff key
1210 0605 8549 02 1 Bushing
1220 1503 3317 00 1 Oil plug
2050 1503 2976 01 1 Plug
2055 0017 7072 00 AR Loctite 5910
18 2930 7080 31
Parts list
7
9820 6050 96-01ed04.01
2930 7080 31 19
Parts list
Block - Crankcase - LE 15, LE 20 7
Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1503 0008 00 1 Crankcase
1025 1503 0148 00 2 Steering
1030 0147 1327 03 2 Hexagon bolt
1040 0291 1110 00 2 Locknut
1045 1503 0202 00 1 Oil sight
1065 0335 2169 00 1 Int.circlip
2035 1503 0004 00 1 Bearing housing
2040 1503 0177 00 1 Gasket
2045 0335 2169 00 1 Int.circlip
2055 0147 1325 03 8 Screw
2060 0301 2335 00 8 Washer
2070 1503 0147 00 1 Ring
3020 1 Crankshaft
1503 0129 00 LE 15
1503 1125 00 LE 20
3025 1503 0132 00 1 Plate
3030 0502 3109 00 2 Bearing
3035 1503 0151 00 2 Collar
3040 0663 6144 00 2 O-ring
3045 0666 6565 00 2 Seal ring
4020 2 Conn.rod
1503 0141 80 LE 15
1503 1126 80 LE 20
5020 1503 0009 00 1 Base
5025 1503 0176 00 1 Gasket
5030 0686 3716 02 1 Plug
5035 0661 1000 27 1 Seal washer
5040 0147 1365 03 10 Hexagon bolt
5045 0301 2344 00 10 Washer
6095 0516 3204 01 2 Bearing
6115 1503 0144 02 4 Shell
20 2930 7080 31
Parts list
8
9820 2304 03-01ed00
2930 7080 31 21
Parts list
Block - Piston assembly - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 8
Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 2 Piston
1503 2941 01 LE 2
1503 2941 01 LE 3
1503 2941 01 LE 5
1503 2942 01 LE 7
1503 2943 01 LE 10
1025 0335 2125 00 4 Circlip
1030 2 Scraper ring
1503 3154 02 LE 2
1503 3154 02 LE 3
1503 3154 02 LE 5
1503 3154 03 LE 7
1503 3154 04 LE 10
1035 2 Compressor ring
1503 3153 02 LE 2
1503 3153 02 LE 3
1503 3153 02 LE 5
1503 3153 03 LE 7
1503 3153 04 LE 10
1040 2 Compressor ring
1503 3152 02 LE 2
1503 3152 02 LE 3
1503 3152 02 LE 5
1503 3152 03 LE 7
1503 3152 04 LE 10
1045 2 Gudgeon pin
1503 3022 00 LE 2
1503 3022 00 LE 3
1503 3022 00 LE 5
1503 3021 00 LE 7
1503 3021 00 LE 10
2060 - Not used
22 2930 7080 31
Parts list
9
9820 6050 97-01ed02.01
2930 7080 31 23
Parts list
Block - Piston assembly - Left hand side - LE 15, LE 20 9
Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1503 0432 00 2 Piston
1025 1616 0376 00 2 Compr.ring
1030 1503 0441 00 2 Compr.ring
1035 1503 0445 00 2 Scraper ring
2125 1503 0114 00 2 Gudgeon pin
2130 0335 2127 00 4 Circlip
2135 1503 0154 00 4 Spacer
24 2930 7080 31
Parts list
10
9820 2304 07-01ed06
2930 7080 31 25
Parts list
Block - Cylinders and valves - Left hand side -
LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10
10
Ref. Part number Qty Name Remarks
1025 1503 2604 00 4 Pin
1030 1 Suction disk
1503 0157 00 LE 2
1503 0157 00 LE 3
1503 0157 00 LE 5
1503 2954 00 LE 7
1503 2954 00 LE 10
1035 1 Valve seat
1503 2865 00 LE 2
1503 2865 00 LE 3
1503 2865 00 LE 5
1503 2867 00 LE 7
1503 2867 00 LE 10
1045 1 O-ring
0663 9839 00 LE 2
0663 9839 00 LE 3
0663 9839 00 LE 5
0663 2106 86 LE 7
0663 2106 86 LE 10
1050 1503 0158 00 1 Delivery disk
1055 1503 0075 00 1 Guard
1060 1503 0166 00 1 Spring
1065 1 Head
1503 2872 00 LE 2
1503 2872 00 LE 3
1503 2872 00 LE 5
1503 2874 00 LE 7
1503 2874 00 LE 10
1070 4 Hexagon bolt
0147 1367 03 LE 2
0147 1367 03 LE 3
0147 1367 03 LE 5
0147 1368 03 LE 7
0147 1368 03 LE 10
1075 Washer
0301 2344 00 4 LE 2
0301 2344 00 4 LE 3
0301 2344 00 4 LE 5
0301 2344 00 5 LE 7
0301 2344 00 5 LE 10
1080 4 Stud
0246 1956 20 LE 2
0246 1956 20 LE 3
0246 1956 20 LE 5
0246 1956 21 LE 7
0246 1956 21 LE 10
1085 4 Washer
0301 2335 00 LE 2
0301 2335 00 LE 3
0301 2335 00 LE 5
0301 2344 00 LE 7
0301 2344 00 LE 10
1090 4 Locknut
0291 1110 00 LE 2
26 2930 7080 31
Parts list
10
9820 2304 07-01ed06
2930 7080 31 27
Parts list
10
Ref. Part number Qty Name Remarks
0291 1110 00 LE 3
0291 1110 00 LE 5
0291 1111 00 LE 7
0291 1111 00 LE 10
1095 2 O-ring
0663 2109 32 LE 2
0663 2109 32 LE 3
0663 2109 32 LE 5
0663 2109 31 LE 7
0663 2109 31 LE 10
2025 1 Cylinder
1503 2933 00 LE 2
1503 2933 00 LE 3
1503 2933 00 LE 5
1503 2880 00 LE 7
1503 2881 00 LE 10
2100 0663 2101 03 1 O-ring
3030 1503 2953 00 1 Gasket
3035 0147 1326 03 2 Hexagon bolt
3040 0301 2335 00 2 Washer
3045 0300 8019 00 2 Washer
3050 0291 1110 00 2 Lock nut
Block - Cylinders and valves - Left hand side -
LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10
28 2930 7080 31
Parts list
11
9820 6051 01-01ed03.01
2930 7080 31 29
Parts list
Block - Cylinders and valves - Left hand side - LE 15, LE 20 11
Ref. Part number Qty Name Remarks
1005 1503 0376 00 1 Cylinder
1010 0101 1366 00 4 Pin
1020 1503 0532 00 AR O-ring cord
1025 1503 0159 00 1 Suction disc
1030 1503 0017 00 1 Valve seat
1035 0101 4260 00 1 Pin
1040 1503 0160 00 1 Delivery disk
1045 1503 1231 00 1 Valve guard
1050 1503 0166 00 1 Spring
1055 0663 9812 00 1 O-ring
1060 1503 1226 00 1 Cap
1065 1503 1323 00 1 Radial seal
1070 1503 1227 00 1 Cap
1075 1503 0532 00 AR O-ring cord
1080 1503 1229 00 1 Cover
1085 0653 9038 00 1 Flat gasket
1090 0686 4201 03 1 Plug
1095 0147 1384 03 8 Screw
1100 0301 2344 00 16 Washer
1105 0266 2111 00 8 Nut
1145 0291 1110 00 2 Locknut
1150 1503 0178 00 1 Gasket
1155 1503 0198 00 1 Joint
1160 1503 0211 00 2 Washer
2090 0246 1246 02 4 Stud
2095 0301 2344 00 4 Washer
2100 0291 1111 00 4 Locknut
3040 0147 1325 03 2 Screw
3041 0300 8019 00 2 Washer
3045 1503 0187 00 1 Washer
30 2930 7080 31
Parts list
12
9820 6051 96-01ed00
2930 7080 31 31
Parts list
Block - Cylinders and valves - Right hand side -
LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10
12
Ref. Part number Qty Name Remarks
1025 1503 2604 00 4 Pin
1030 1 Suction disk
1503 0157 00 LE 2
1503 0157 00 LE 3
1503 0157 00 LE 5
1503 2954 00 LE 7
1503 2954 00 LE 10
1035 1 Valve seat
1503 2865 00 LE 2
1503 2865 00 LE 3
1503 2865 00 LE 5
1503 2867 00 LE 7
1503 2867 00 LE 10
1045 1 O-ring
0663 2114 43 LE 2
0663 2114 43 LE 3
0663 2114 43 LE 5
0663 2106 86 LE 7
0663 2106 86 LE 10
1050 1503 0158 00 1 Delivery disk
1055 1503 0075 00 1 Guard
1060 1503 0166 00 1 Spring
1065 1 Valve head
1503 2873 00 LE 2
1503 2873 00 LE 3
1503 2873 00 LE 5
1503 2875 00 LE 7
1503 2875 00 LE 10
1070 4 Hexagon bolt
0147 1367 03 LE 2
0147 1367 03 LE 3
0147 1367 03 LE 5
0147 1368 03 LE 7
0147 1368 03 LE 10
1075 Washer
0301 2344 00 4 LE 2
0301 2344 00 4 LE 3
0301 2344 00 4 LE 5
0301 2344 00 5 LE 7
0301 2344 00 5 LE 10
1080 4 Stud
0246 1956 20 LE 2
0246 1956 20 LE 3
0246 1956 20 LE 5
0246 1956 21 LE 7
0246 1956 21 LE 10
1085 4 Washer
0301 2335 00 LE 2
0301 2335 00 LE 3
0301 2335 00 LE 5
0301 2344 00 LE 7
0301 2344 00 LE 10
1090 4 Locknut
0291 1110 00 LE 2
32 2930 7080 31
Parts list
12
9820 6051 96-01ed00
2930 7080 31 33
Parts list
Block - Cylinders and valves - Right hand side -
LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10
12
Ref. Part number Qty Name Remarks
0291 1110 00 LE 3
0291 1110 00 LE 5
0291 1111 00 LE 7
0291 1111 00 LE 10
1095 2 O-ring
0663 2109 32 LE 2
0663 2109 32 LE 3
0663 2109 32 LE 5
0663 2109 31 LE 7
0663 2109 31 LE 10
2030 1 Cylinder
1503 2933 00 LE 2
1503 2933 00 LE 3
1503 2934 00 LE 5
1503 2880 00 LE 7
1503 2881 00 LE 10
2100 0663 2101 03 1 O-ring
3030 1503 2953 00 1 Gasket
3035 0147 1326 03 2 Hexagon bolt
3040 0301 2335 00 2 Washer
3045 0300 8019 00 2 Washer
3050 0291 1110 00 2 Lock nut
34 2930 7080 31
Parts list
13
9820 6051 88-01ed01.01
2930 7080 31 35
Parts list
Block - Cylinders and valves - Right hand side - LE 15, LE 20 13
Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1503 0376 00 1 Cylinder
1025 0101 1366 00 4 Pin
1035 1503 0532 00 AR O-ring cord
1040 1503 0159 00 1 Suction disc
1045 1503 0017 00 1 Valve seat
1050 0101 4260 00 1 Pin
1055 1503 0160 00 1 Delivery disk
1060 1503 1231 00 1 Valve guard
1065 1503 0166 00 1 Spring
1070 0663 9812 00 AR O-ring cord
1075 1503 1226 00 1 Cap
1080 1503 1323 00 1 Radial seal
1085 1503 1228 00 1 Cap
1090 1503 0532 00 1 O-ring
1095 1503 1229 00 1 Cover
1100 0653 9038 00 1 Flat gasket
1105 0686 4201 03 1 Plug
1110 0147 1384 03 8 Screw
1115 0301 2344 00 16 Washer
1120 0266 2111 00 8 Nut
1160 1503 0178 00 1 Gasket
1165 1503 0198 00 1 Joint
1170 1503 0211 00 2 Washer
1175 0291 1110 00 2 Locknut
2090 0246 1246 02 4 Stud
2095 0301 2344 00 4 Washer
2100 0291 1111 00 4 Locknut
3040 0147 1325 03 2 Screw
3041 0300 8019 00 2 Washer
3045 1503 0187 00 1 Washer
36 2930 7080 31
Parts list
14
9820 2304 14-01ed04
2930 7080 31 37
Parts list
Block - Cooling system - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 14
Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1503 2854 00 2 Pipe
1025 1503 2853 00 1 Pipe
1030 2 Hexagon bolt
0147 1338 03 LE 2
0147 1338 03 LE 3
0147 1338 03 LE 5
0147 1341 03 LE 7
0147 1341 03 LE 10
1035 1503 0210 00 4 Washer
1040 0277 1310 00 2 Cap nut
1045 2 Hexagon bolt
0147 1334 03 LE 2
0147 1334 03 LE 3
0147 1334 03 LE 5
0147 1335 03 LE 7
0147 1335 03 LE 10
1050 1503 0210 00 4 Washer
1055 0277 1310 00 2 Cap nut
1060 0663 3132 00 2 O-ring
1065 0663 3132 00 2 O-ring
2020 0581 0000 76 1 Pipe coupling
2021 0653 9098 00 1 Gasket
2025 0581 0000 76 1 Pipe coupling
2030 0653 9098 00 1 Gasket
3065 1 Cooler
1503 2884 00 LE 2
1503 2884 00 LE 3
1503 2861 00 LE 5
1503 2864 00 LE 7
1503 2864 00 LE 10
38 2930 7080 31
Parts list
15
9820 6051 90-01ed01.02
2930 7080 31 39
Parts list
Block - Cooling system - LE 15, LE 20 15
Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1503 0013 01 1 Pipe
1025 1503 0002 00 2 Pipe
1035 0663 7135 00 4 O-ring
1040 0147 1375 03 4 Hexagon bolt
1045 1503 0211 00 8 Washer
1050 0277 1311 00 4 Cap nut
2025 0147 1325 03 8 Screw
2030 1503 2615 00 1 Support
2035 0301 2335 00 7 Washer
2040 1503 0323 00 1 Temp. reducer
2045 0580 0213 03 2 Pipe coupling
2050 0653 9098 00 2 Flat gasket
2055 0346 1000 09 1 Pipe clamp
2060 0147 1249 03 1 Hexagon bolt
2065 0291 1108 00 1 Locknut
2120 1503 2615 00 1 Support
2125 0346 1000 09 1 Pipe clamp
2130 0147 1249 03 1 Hexagon bolt
2135 0291 1108 00 1 Locknut
40 2930 7080 31
Parts list
16
9820 2304 10-01ed10
2930 7080 31 41
Parts list
Block - Fan assembly - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 16
Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1 Housing
1503 2859 00 LE 2
1503 2859 00 LE 3
1503 2859 00 LE 5
1503 2860 00 LE 7
1503 2860 00 LE 10
1025 1 Fan housing
1503 2893 00 LE 2
1503 2893 00 LE 3
1503 2893 00 LE 5
1503 2892 00 LE 7
1503 2892 00 LE 10
1030 0226 0300 43 4 Screw
1035 0147 1249 03 6 Hexagon bolt
1040 0301 2321 00 12 Washer
1045 0291 1108 00 6 Locknut
1050 1 Fan
1503 2869 00 LE 2
1503 2869 00 LE 3
1503 2869 00 LE 5
1503 2868 00 LE 7
1503 2868 00 LE 10
1055 1503 3033 00 1 Washer
1060 0147 1363 03 1 Screw
2005 1 Bolt
0147 1326 03 LE 5
0147 1326 03 LE 10
2010 1 Nut
0291 1110 00 LE 5
0291 1110 00 LE 10
2015 1 Washer
0300 8019 00 LE 5
0300 8019 00 LE 10
2016 1 Washer
0300 8019 00 LE 5
0300 8019 00 LE 10
42 2930 7080 31
Parts list
17
9820 6051 04-01ed02
2930 7080 31 43
Parts list
Block - Fan assembly - LE 15, LE 20 17
Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1 Housing
1503 0298 00 LE 15
1503 0298 00 LE 20
1070 0337 5229 00 1 Parallel key
1075 1503 0207 00 1 Washer
1080 1503 2395 00 1 Lock washer
1085 0147 1485 03 1 Hexagon bolt
1090 0147 1249 03 6 Hexagon bolt
1095 0301 2321 00 12 Washer
1100 0291 1108 00 6 Locknut
2040 1 Fan
1503 2398 00 LE 15
1503 2398 00 LE 20
2045 1 Fan housing
1503 1150 00 LE 15
1503 1150 00 LE 20
44 2930 7080 31
Parts list
18
9820 6052 03-01ed01.01
2930 7080 31 45
Parts list
Block - Regulating - Simplified connection 18
Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1503 2347 00 1 Connection
1025 0147 1325 03 2 Screw
1030 0301 2335 00 2 Washer
1035 0686 3716 02 1 Hexagon plug
1040 0653 9098 00 1 Gasket
2235 1542 00 1 Check valve 1)
1) Delivered loose
46 2930 7080 31
Parts list
19
9820 6052 34-01ed01.01
2930 7080 31 47
Parts list
Block - Regulating - Check valve 19
Ref. Part number Qty Name Remarks
1025 0246 1956 20 2 Screwed stud
1030 0301 2335 00 2 Washer
1035 0266 2110 00 2 Nut
2025 1503 2731 00 1 Valve guard
2030 1503 2520 00 1 Support
2035 1503 2528 00 1 Cover
2040 0663 9832 00 3 O-ring
2045 0147 1342 03 4 Hexagon bolt
2050 0301 2335 00 4 Washer
2055 0291 1110 00 4 Locknut
3020 1503 2731 00 1 Valve guard
3025 1503 2522 00 1 Spring
3030 1503 2732 00 1 Valve disc
3035 1503 2524 00 1 Valve seat
3040 0663 9832 00 1 O-ring
48 2930 7080 31
Parts list
20
9820 6052 43-01ed01
2930 7080 31 49
Parts list
Block - Regulating - Unloading valve 20
Ref. Part number Qty Name Remarks
1025 0246 1956 20 2 Screwed stud
1030 0301 2335 00 2 Washer
1035 0266 2110 00 2 Nut
1040 1503 2175 00 1 Muffler
• 1 Muffler element 1)
2030 1503 2520 00 1 Support
2035 1503 2528 00 1 Cover
2040 0663 9832 00 3 O-ring
2045 0147 1958 31 4 Hexagon bolt
2050 0301 2335 00 4 Washer
2055 0291 1110 00 4 Locknut
3020 1503 2731 00 1 Valve guard
3025 1503 2522 00 1 Spring
3030 1503 2732 00 1 Valve disc
3035 1503 2524 00 1 Valve seat
3040 0663 9832 00 1 O-ring
4020 1503 2525 00 1 Cylinder
4025 1503 2527 00 1 Piston
4030 2235 1657 00 1 Piston ring
4035 1503 2724 00 1 Spring
4040 0663 3135 00 1 O-ring
1) Part of Filter kit
50 2930 7080 31
Parts list
21
9820 2304 30-01ed04
2930 7080 31 51
Parts list
PowerPack - LE 2, LE 3, LE 5 21
Ref. Part number Qty Name Remarks
1030 <<< >>> 1 Motor 1)
2020 1503 3182 00 1 Coupling
2025 0211 1328 00 2 Screw
2030 0147 1325 03 4 Screw
2035 0301 2335 00 4 Washer
2040 1503 0235 00 1 Plug
2045 1 Motor support
1503 2962 00 LE 5
2050 2 Screw
0147 1323 03 LE 5
2055 2 Washer
0301 2335 00 LE 5
2060 2 Nut
0266 2110 00 LE 5
2065 1 Hexagon bolt
0147 1326 03 LE 5
2070 1 Housing
1503 0073 00 LE 5
2075 1 Washer
0301 2335 00 LE 5
2080 1 Nut
0266 2110 00 LE 5
2085 2 Damper
1503 0204 00 LE 5
2090 2 Hexagon bolt
0147 1322 03 LE 5
2095 2 Washer
0301 2335 00 LE 5
2100 2 Antivibr.pad
1503 2960 00 LE 5
2105 2 Hexagon bolt
0147 1961 84 LE 5
2110 2 Washer
0301 2335 00 LE 5
2115 1088 1001 01 1 Warning mark
1) See: Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve
52 2930 7080 31
Parts list
22
9820 2304 31-01ed04
2930 7080 31 53
Parts list
PowerPack - LE 7, LE 10 22
Ref. Part number Qty Name Remarks
1030 <<< >>> 1 Motor 1)
2020 1 Coupling
1503 3181 00 LE 7
1503 3180 00 LE 10
2025 0211 1328 00 2 Screw
2030 1503 2871 00 1 Coupling housing
2035 0147 1326 03 4 Hexagon bolt
2040 0301 2335 00 4 Washer
2045 1 Bushing
1503 2959 00 LE 10
2050 4 Hexagon bolt
0147 1404 03 LE 10
2055 0301 2358 00 8 Washer
2056 0266 2112 00 4 Nut
2060 1503 0235 00 1 Plug
2065 1503 0073 00 1 Housing
2070 0147 1322 03 2 Hexagon bolt
2075 0301 2335 00 2 Washer
2080 1503 0204 00 2 Damper
2090 1503 2960 00 2 Antivibr.pad
2100 0147 1961 84 2 Hexagon bolt
2110 0301 2335 00 2 Washer
2120 1088 1001 01 1 Warning mark
2150 1 Spacer
1503 0605 00 LE 7
2160 1 Screw
0147 1329 03 LE 7
0147 1363 03 LE 10
2170 1 Washer
0301 2335 00 LE 7
0301 2344 00 LE 10
1) See: Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve
54 2930 7080 31
Parts list
23
9820 6051 98-01ed01.03
2930 7080 31 55
Parts list
PowerPack - LE 15, LE 20 23
Ref. Part number Qty Name Remarks
1030 <<< >>> 1 Motor 1)
2020 1503 0181 00 1 Coupling
2025 0147 1367 03 4 Hexagon bolt
2030 0147 1405 03 4 Hexagon bolt
2035 0301 2358 00 8 Washer
2040 0266 2112 00 4 Nut
2045 1503 0235 00 2 Plug
2049 1503 4004 00 1 Spacer
2050 1503 0073 00 1 Housing
2060 1503 0204 00 2 Damper
2065 0147 1321 03 2 Hexagon bolt
2070 0301 2335 00 2 Washer
2075 1503 0072 00 1 Foot
2076 0147 1321 03 2 Hexagon bolt
2077 0301 2335 00 2 Washer
2080 0147 1323 03 2 Screw
2085 0301 2335 00 2 Washer
2086 1503 0204 00 2 Damper
2090 1088 1001 01 1 Warning mark
2095 1612 4470 00 1 Connection
2100 1503 2565 04 1 Elbow
2105 1503 2564 04 1 Nipple
2110 1503 2120 00 1 Bushing
2115 0653 9038 00 1 Flat gasket
2120 0581 0000 77 1 Coupling
2130 0580 0202 03 1 Pipe coupling
2135 0653 9038 00 1 Flat gasket
2145 0147 1369 03 1 Hexagon bolt
2150 0301 2344 00 1 Washer
1) See: Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve
56 2930 7080 31
Parts list
24
9820 22411 00-01ed00
2930 7080 31 57
Parts list
PowerPack - LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 - Arrangement 2 - Petrol engine 24
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1503 3054 00 1 Frame
1020 1 Flywheel
1503 0499 00 LE 3
1503 0499 00 LE 5
1503 0541 00 LE 7
1503 0541 00 LE 10
1030 1 Key
0337 0009 97 LE 3
0337 0009 97 LE 5
0337 0009 96 LE 7
0337 0009 96 LE 10
1040 1503 3033 00 1 Washer
1050 1 Bolt
0147 1368 03 LE 3
0147 1368 03 LE 5
0147 1370 03 LE 7
0147 1370 03 LE 10
1060 1 Pulley
1503 8012 00 LE 3
1503 8013 00 LE 5
2235 0558 00 LE 7
2235 0558 00 LE 10
1070 1 Washer
2235 0630 00 LE 3
1503 0205 00 LE 5
1503 0205 00 LE 7
1503 0205 00 LE 10
1080 1 Screw
0144 4000 57 LE 3
2235 0560 00 LE 5
2235 0561 00 LE 7
2235 0561 00 LE 10
1090 V-belt
1503 2499 09 1 LE 3
1503 2499 10 1 LE 5
1503 2499 11 2 LE 7
1503 2499 11 2 LE 10
1100 0147 1322 03 3 Bolt
1110 0301 2335 00 23 Washer
1120 0147 1247 03 9 Bolt
1130 0301 2321 00 14 Bolt
1140 1503 9002 00 1 Cover plate
1150 1503 9003 00 1 Guard
1160 1503 9005 00 1 Support
1170 0147 1244 03 4 Bolt
1180 0147 1246 03 1 Bolt
1190 0346 1002 05 1 Clamp
1200 0147 1329 03 8 Bolt
1210 0266 2110 00 8 Nut
1220 2 Spacer
1503 3058 00 LE 3
1503 3068 00 LE 5
1503 3068 00 LE 7
1503 3068 00 LE 10
58 2930 7080 31
Parts list
24
9820 22411 00-01ed00
2930 7080 31 59
Parts list
PowerPack - LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 - Arrangement 2 - Petrol engine 24
Ref. Part number Qty Name Remarks
1225 2 Spacer
1503 3058 00 LE 3
1503 3058 00 LE 5
1503 3068 00 LE 7
1503 3068 00 LE 10
1230 1503 0700 00 2 Attachment
1240 1503 2565 04 1 Elbow
1250 1503 1217 00 1 Cap
1260 0653 9078 00 1 Gasket
1270 0574 8097 16 1 Hose assembly
1280 0653 1124 00 1 Gasket
1290 0560 0200 53 1 Elbow
1300 1503 2960 00 4 Damper
1310 0147 1323 03 4 Bolt
1320 0147 1360 03 8 Bolt
1330 0301 2344 00 14 Washer
1340 0147 1379 12 2 Screw
1350 0333 2174 37 4 Washer
1360 0266 2111 00 4 Nut
1370 0333 2174 45 4 Washer
1380 0300 8019 00 12 Washer
1390 1503 2175 00 1 Muffler
1400 1 Engine
2235 0563 00 LE 3 HONDA-GX160
1503 2496 00 LE 5 HONDA-GX270
2235 0562 00 LE 7 HONDA-GX340
2235 0562 00 LE 10 HONDA-GX340
1410 1503 0024 00 1 Plate
1420 <<< >>> 1 Block
60 2930 7080 31
Parts list
25
No drawing
2930 7080 31 61
Parts list
Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve 25
Unit Pressure Voltage Freq. Phase Motor Press. switch Solenoid valve
DOL starter
LE 2 10bar(e) 230V 50Hz 1ph 1080 3042 01 1089 0671 06
LE 2 10bar(e) 230V 50Hz 3ph 1080 2884 80 1089 0671 06
LE 2 10bar(e) 230V 60Hz 1ph 1080 3016 11 1089 0671 07
LE 2 10bar(e) 230V 60Hz 1ph 1080 3016 61 1089 0671 07
LE 2 10bar(e) 230V 60Hz 3ph 1080 2884 82 1089 0671 06
LE 2 10bar(e) 230V-460V 60Hz 3ph 1080 2884 82 1089 0671 06
LE 2 10bar(e) 380V 60Hz 3ph 1080 2884 83 1089 0671 05
LE 2 10bar(e) 400V 50Hz 3ph 1080 2884 80 1089 0671 05
LE 2 10bar(e) 500V 50Hz 3ph 1080 2884 81 1089 0671 04
LE 3 10bar(e) 230V 50Hz 1ph 1080 3017 51 1089 0671 07
LE 3 10bar(e) 230V 50Hz 3ph 1080 4299 80 1089 0671 06
LE 3 10bar(e) 230V 60Hz 1ph 1080 3017 11 1089 0671 07
LE 3 10bar(e) 230V 60Hz 1ph 1080 3017 11 1089 0586 48
LE 3 10bar(e) 230V 60Hz 3ph 1080 4299 82 1089 0671 07
LE 3 10bar(e) 230V-460V 60Hz 3ph 1080 4299 82 1089 0671 07
LE 3 10bar(e) 380V 60Hz 3ph 1080 4299 83 1089 0671 06
LE 3 10bar(e) 400V 50Hz 3ph 1080 4299 80 1089 0671 05
LE 3 10bar(e) 460V 60Hz 3ph 1080 4299 82 1089 0671 05
LE 3 10bar(e) 460V 60Hz 3ph 1080 4299 80 1089 0671 07
LE 5 10bar(e) 230V 50Hz 3ph 1080 2785 90 1089 0671 07
LE 5 10bar(e) 230V 60Hz 3ph 1080 2785 92 1089 0586 09
LE 5 10bar(e) 230V-460V 60Hz 3ph 1080 2785 82 1089 0671 08
LE 5 10bar(e) 400V 50Hz 3ph 1080 2785 94 1089 0671 06
LE 5 10bar(e) 575V 60Hz 3ph 1080 2785 91 1089 0671 06
LE 7 10bar(e) 230V 50Hz 3ph 1080 2885 90 1089 0586 09
LE 7 10bar(e) 400V 50Hz 3ph 1080 2885 94 1089 0671 07
Star/Delta starter
LE 5 10bar(e) 230V 50Hz 3ph 1080 2785 90 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 5 10bar(e) 230V 60Hz 1ph 1080 3044 01 1089 0671 42 1089 0621 58
LE 5 10bar(e) 230V 60Hz 3ph 1080 2785 92 1089 0389 53
LE 5 10bar(e) 230V 60Hz 3ph 1080 2785 92 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 5 10bar(e) 380V 60Hz 3ph 1080 2785 93 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 5 10bar(e) 400V 50Hz 3ph 1080 2785 94 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 5 10bar(e) 460V 60Hz 3ph 1080 2785 94 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 5 10bar(e) 500V 50Hz 3ph 1080 2785 91 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 7 10bar(e) 230V 50Hz 3ph 1080 2885 90 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 7 10bar(e) 230V 60Hz 3ph 1080 2885 92 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 7 10bar(e) 230V-460V 60Hz 3ph 1080 2885 82 1089 0671 42 1089 0621 58
LE 7 10bar(e) 380V 60Hz 3ph 1080 2885 93 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 7 10bar(e) 400V 50Hz 3ph 1080 2885 94 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 7 10bar(e) 460V 60Hz 3ph 1080 2885 94 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 7 10bar(e) 500V 50Hz 3ph 1080 2885 91 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 10 10bar(e) 230V 50Hz 3ph 1080 2887 90 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 10 10bar(e) 400V 50Hz 3ph 1080 2887 94 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 10 10bar(e) 500V 50Hz 3ph 1080 2887 91 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 15 10bar(e) 230V 50Hz 3ph 1080 4217 90 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 15 10bar(e) 380V 60Hz 3ph 1080 4217 93 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 15 10bar(e) 400V 50Hz 3ph 1080 4217 94 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 20 10bar(e) 230V 50Hz 3ph 1080 4218 90 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 20 10bar(e) 380V 60Hz 3ph 1080 4218 93 1089 0389 53 1089 0621 59
LE 20 10bar(e) 400V 50Hz 3ph 1080 4218 94 1089 0389 53 1089 0621 59
62 2930 7080 31
Parts list
26
9820 6054 ??-01ed00
2930 7080 31 63
Parts list
Electrical components - Cubicle - Star/Delta 26
Ref. Part number Qty Name Remarks
1005 1089 0398 09 1 Time relay
1010 1089 9578 33 1 Contactor
1015 1089 9578 34 1 Contactor
1020 1089 9164 56 2 Contactor
1025 1089 0642 04 1 Meter
1030 1503 3404 80 1 Cubicle assy
1035 1089 9333 11 1 Fuse holder
1040 1089 0573 03 3 Terminal
1045 1089 0573 06 1 Terminal
1050 1089 0573 05 3 Terminal
1055 1089 0573 87 2 Terminal
1060 1089 0263 27 1 Selector switch
1300 0698 5141 73 3 Cable gland
1305 0697 9809 22 3 Lock nut
1310 0698 5140 71 1 Cable gland
1315 0697 9809 20 1 Lock nut
1320 0697 9810 28 1 Plug
1325 0697 9809 23 1 Nut
1330 0698 5148 12 1 Multiple sealing
1520 1089 9578 01 1 Contactor
64 2930 7080 31
Parts list
27
9820 6052 47-01ed00
2930 7080 31 65
Parts list
Complete unit - Full Feature - FX dryer - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 27
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1503 2565 04 1 Elbow
1020 1503 2550 00 1 Connection
1030 0605 8302 00 1 Bushing
1031 0653 9078 00 1 Flat gasket
1040 0580 0213 03 1 Pipe coupling
1050 1503 1245 00 1 Hose assembly
1060 0580 0213 03 1 Pipe coupling
1070 1 Filter
1624 1358 00 LE 2-DD 9
1624 1358 00 LE 3-DD 9
1624 1358 00 LE 5-DD 9
1617 7199 00 LE 7-DD 17
1617 7199 00 LE 10-DD 17
1080 0603 4100 49 1 Nipple
1090 1503 3298 00 1 Connector
1095 0606 0000 31 2 Adapter
1100 0661 1000 40 2 Seal washer
1105 0661 1000 43 2 Seal washer
1120 1 Air dryer
6221 3757 00 LE 2-FX 1 50Hz 1)
8102 2186 02 LE 2-FX 1 60Hz 1)
6221 3757 00 LE 3-FX 1 50Hz 1)
8102 2186 02 LE 3-FX 1 60Hz 1)
6221 3758 00 LE 5-FX 2 50Hz 1)
6221 3758 00 LE 5-FX 2 50Hz 2)
8102 2186 10 LE 5-FX 2 60Hz 2)
6221 3759 00 LE 7-FX 3 50Hz 2)
8102 2186 10 LE 7-FX 2 60Hz 1)
8102 2186 28 LE 7-FX 3 60Hz 2)
6221 3760 00 LE 10-FX 4 50Hz 2)
8102 2186 36 LE 10-FX 4 60Hz 2)
1125 0147 1323 03 4 Screw
1130 0333 3127 00 4 Lock washer
1135 0301 2335 00 4 Washer
1150 0603 4100 49 1 Nipple
1160 1 Filter
1624 1359 00 LE 2-PD 9
1624 1359 00 LE 3-PD 9
1624 1359 00 LE 5-PD 9
1617 7200 00 LE 7-PD 17
1617 7200 00 LE 10-PD 17
1170 0852 0010 14 1 Ball valve
1200 0581 0016 01 1 Pipe coupling
1205 0653 9056 00 1 Flat gasket
1210 0070 6002 01 AR Plastic tube
2005 Bolt
0147 1329 03 4 LE 2 1)
0147 1329 03 4 LE 3 1)
0147 1321 03 2 LE 5 1)
0147 1321 03 2 LE 5 2)
0147 1321 03 2 LE 7 1)
0147 1321 03 2 LE 7 2)
0147 1321 03 2 LE 10 2)
2010 Washer
0301 2335 00 4 LE 2 1)
66 2930 7080 31
Parts list
27
9820 6052 47-01ed00
2930 7080 31 67
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks
0301 2335 00 4 LE 3 1)
0300 8019 00 2 LE 5 1)
0300 8019 00 2 LE 5 50Hz 2)
0300 8019 00 2 LE 5 60Hz 2)
0300 8019 00 2 LE 7 1)
0300 8019 00 2 LE 7 50Hz 2)
0300 8019 00 2 LE 7 60Hz 2)
0300 8019 00 2 LE 10 50Hz 2)
0300 8019 00 2 LE 10 60Hz 2)
2015 2 Bolt
0147 1321 03 LE 5 50Hz
0147 1321 03 LE 5 60Hz
0147 1321 03 LE 7 50Hz
0147 1328 03 LE 7 60Hz
0147 1321 03 LE 10 50Hz
0147 1328 03 LE 10 60Hz
2020 Washer
0300 8019 00 4 LE 2 1)
0300 8019 00 4 LE 3 1)
0300 8019 00 2 LE 5 1)
0300 8019 00 2 LE 5 50Hz 2)
0300 8019 00 2 LE 5 60Hz 2)
0300 8019 00 2 LE 7 1)
0300 8019 00 2 LE 7 50Hz 2)
0301 2335 00 2 LE 7 60Hz 2)
0300 8019 00 2 LE 10 50Hz 2)
0301 2335 00 2 LE 10 60Hz 2)
2030 Nut
0266 2110 00 4 LE 2 1)
0266 2110 00 4 LE 3 1)
2035 0653 9098 00 1 Flat gasket
2040 1 Pipe coupling
0580 0213 03 LE 2 1)
0580 0213 03 LE 3 1)
0580 0200 08 LE 5 1)
0580 0213 03 LE 5 2)
0580 0200 08 LE 7 1)
0580 0213 03 LE 7 2)
0580 0213 03 LE 10 2)
2045 0575 0116 10 1 Hose assembly
2050 1 Pipe coupling
0580 0213 03 LE 2 1)
0580 0213 03 LE 3 1)
0580 0200 08 LE 5 1)
0580 0213 03 LE 5 2)
0580 0200 08 LE 7 1)
0580 0213 03 LE 7 2)
0580 0213 03 LE 10 2)
2055 0653 9098 00 1 Flat gasket
2060 0070 6002 01 AR Plastic tube
2065 0653 9038 00 2 Flat gasket
2070 0581 0000 77 2 Coupling
2075 0580 0213 03 1 Pipe coupling
2080 1503 2963 01 1 Connection
Complete unit - Full Feature - FX dryer - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 27
68 2930 7080 31
Parts list
27
9820 6052 47-01ed00
2930 7080 31 69
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks
2085 1 Bushing
1503 2964 00 LE 5 2)
1503 2964 00 LE 7 2)
1503 2964 00 LE 10 2)
2090 0852 0010 14 1 Ball valve
2091 0603 4100 84 1 Nipple
2095 1502 4202 00 4 Pad
2100 1088 1301 01 2 Cable strip
2105 0580 2202 00 1 Elbow coupling
2110 1 Elbow
1503 2565 04 LE 2 1)
1503 2565 04 LE 3 1)
2120 1 Cubicle support
1503 8085 00 LE 5 2)
1503 8085 00 LE 7 2)
1503 8085 00 LE 10 2)
2130 0147 1323 03 2 Screw
0147 1323 03 LE 5 2)
0147 1323 03 LE 7 2)
0147 1323 03 LE 10 2)
2140 2 Washer
0300 8019 00 LE 5 2)
0300 8019 00 LE 7 2)
0300 8019 00 LE 10 2)
2145 2 Washer
0301 2335 00 LE 5 2)
0301 2335 00 LE 7 2)
0301 2335 00 LE 10 2)
2150 2 Nut
0266 2110 00 LE 5 2)
0266 2110 00 LE 7 2)
0266 2110 00 LE 10 2)
2155 0653 9098 00 1 Gasket
2160 0686 3716 56 1 Plug
3010 1503 3283 00 2 Support
3020 1503 3284 00 1 Support
3030 0147 1323 03 2 Screw
3035 0333 3127 00 4 Lock washer
3040 0301 2335 00 4 Washer
3045 0266 2110 00 2 Nut
3050 1 Support
1503 3294 00 250 Litres
1503 3297 00 475 Litres
3055 0147 1323 03 2 Screw
3060 0301 2335 00 4 Washer
3065 0266 2110 00 2 Nut
3070 0147 1323 03 3 Screw
3075 0301 2335 00 6 Washer
3080 0266 2110 00 3 Nut
3100 1503 3087 00 1 Support
3105 0147 1323 03 2 Screw
3110 0301 2335 00 4 Washer
3115 0266 2110 00 2 Nut
4020 1 Air receiver
1503 2967 90 LE 2 250 Liters CE 1)
Complete unit - Full Feature - FX dryer - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 27
70 2930 7080 31
Parts list
27
9820 6052 47-01ed00
2930 7080 31 71
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks
1503 2967 90 LE 3 250 Liters CE 1)
1503 2967 90 LE 5 250 Liters CE 1)
1503 2967 90 LE 5 250 Litres CE 2)
1503 2968 90 LE 5 475 Litres CE 1)
1503 2968 90 LE 5 475 Litres CE 2)
1503 2967 90 LE 7 250 Litres CE 1)
1503 2968 90 LE 7 475 Litres CE 2)
1503 2968 90 LE 10 475 Litres CE 2)
4025 0872 1000 53 1 Press gauge
4030 0830 1007 68 1 Safety valve
1) With „Check valve“
2) With „Unloading valve“
Complete unit - Full Feature - FX dryer - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 27
72 2930 7080 31
Parts list
28
9820 2304 40-01ed00
2930 7080 31 73
Parts list
Complete unit - Horizontal air receiver - 90 Litres -
DOL starter - Simplified connection - LE 2, LE 3, LE 5
28
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 <<< >>> 1 Power pack
1045 <<< >>> 1 Pressure switch 1)
2005 0147 1329 03 4 Hexagon bolt
2010 0301 2335 00 4 Washer
2025 0653 9098 00 2 Gasket
2030 0580 2227 03 1 Pipe coupling
2035 1503 2515 00 1 Hose assembly
2040 2235 1542 00 1 Check valve
2045 0070 6002 01 AR Flex.tube
2050 0580 0213 03 1 Pipe coupling
2055 1503 2963 01 1 Connection
2060 0686 3115 59 1 Plug
2061 0603 4100 84 1 Nipple
2065 0852 0010 14 1 Ball valve
2070 1502 4202 00 4 Pad
2075 1088 1301 01 1 Cable strip
2080 1503 2565 04 1 Elbow
2085 0605 8814 06 1 Bushing
3005 0690 1125 01 1 House mark
3010 1 Decal
1503 3270 01 LE 2
1503 3270 02 LE 3
1503 3270 03 LE 5
3015 1079 9901 09 1 Label
3020 1503 2975 00 1 Data plate
3025 - Not used
3030 1088 1001 01 2 Warning mark
1 Receiver assembly
1503 5506 51 LE 2 AS1210
1503 5503 51 LE 2 ASME
1503 5500 51 LE 2 CE
1503 5509 51 LE 2 LLOYDS-MOM
1503 5506 51 LE 3 AS1210
1503 5503 51 LE 3 ASME
1503 5500 51 LE 3 CE
1503 5500 51 LE 5 CE
4010 • 1 Air receiver
1503 5506 00 LE 2 AS1210
1503 5503 00 LE 2 ASME
1503 5500 00 LE 2 CE
1503 5509 00 LE 2 LLOYDS-MOM
1503 5506 00 LE 3 AS1210
1503 5503 00 LE 3 ASME
1503 5500 00 LE 3 CE
1503 5500 00 LE 5 CE
4045 1503 2565 41 •• 1 Elbow
4050 0852 0010 36 •• 1 Ball valve
5010 0872 1000 53 1 Press gauge
5015 1 Safety valve
0830 1007 68 LE 2 AS1210
0830 1008 57 LE 2 ASME
0830 1007 68 LE 2 CE
0830 1008 57 LE 2 LLOYDS-MOM
0830 1007 68 LE 3 AS1210
74 2930 7080 31
Parts list
28
9820 2304 40-01ed00
2930 7080 31 75
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks
0830 1008 57 LE 3 ASME
0830 1007 68 LE 3 CE
0830 1007 68 LE 5 CE
1) See: Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve
Complete unit - Horizontal air receiver - 90 Litres -
DOL starter - Simplified connection - LE 2, LE 3, LE 5
28
76 2930 7080 31
Parts list
29
9820 2304 48-01ed00
2930 7080 31 77
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 <<< >>> 1 Power pack
1040 <<< >>> 1 Pressure switch 1)
2005 0147 1329 03 4 Hexagon bolt
2010 0301 2335 00 4 Washer
2025 0653 9098 00 1 Gasket
2030 0580 0200 08 1 Pipe coupling
2035 1503 2515 00 1 Hose assembly
2040 0580 0200 08 1 Pipe coupling
2045 0653 9098 00 1 Gasket
2055 0070 6002 01 AR Flex.tube
2065 0581 0000 77 1 Pipe coupling
2070 0580 0213 03 1 Pipe coupling
2075 1503 2963 01 1 Connection
2080 0686 3115 59 1 Plug
2081 0603 4100 84 1 Nipple
2085 0852 0010 14 1 Ball valve
2090 1502 4202 00 4 Pad
2095 1088 1301 01 1 Cable strip
2100 0653 9098 00 1 Gasket
3005 0690 1125 01 1 House mark
3010 1503 3270 01 1 Decal
3015 1079 9901 09 1 Label
3020 1503 2975 00 1 Data plate
3030 1088 1001 01 2 Warning mark
1503 5500 51 1 Receiver assembly
4010 1503 5500 00 • 1 Air receiver
4045 1503 2565 41 •• 1 Elbow
4050 0852 0010 36 •• 1 Ball valve
5010 0872 1000 53 1 Press gauge
5015 0830 1007 68 1 Safety valve
1) See: Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve
Complete unit - Horizontal air receiver - 90 Litres -
DOL starter - Check valve version - LE 2
29
78 2930 7080 31
Parts list
30
9820 2304 41-01ed08.02
2930 7080 31 79
Parts list
Complete unit - Horizontal air receiver - 250 Litres, 475 litres -
DOL starter - LE 5, LE 7
30
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 <<< >>> 1 Power pack
1040 <<< >>> 1 Pressure switch 1)
2005 0147 1321 03 2 Hexagon bolt
2010 0300 8019 00 2 Washer
2015 0147 1321 03 2 Hexagon bolt
2020 0300 8019 00 2 Washer
2035 0653 9098 00 1 Gasket
2040 0580 0213 03 1 Pipe coupling
2045 0575 0116 10 1 Hose assembly
2050 0580 0213 03 1 Pipe coupling
2055 0653 9098 00 1 Gasket
2060 0070 6002 01 AR Flex.tube
2070 0581 0000 77 1 Pipe coupling
2075 0580 0213 03 1 Pipe coupling
2080 1503 2963 01 1 Connection
2085 0686 3115 59 1 Plug
2090 0852 0010 14 1 Ball valve
2091 0603 4100 84 1 Nipple
2095 1502 4202 00 4 Pad
2100 1088 1301 01 2 Cable strip
2105 0653 9098 00 2 Gasket
2110 0686 3716 02 1 Hexagon plug
1 Receiver assembly
1503 3224 51 LE 5 250 Litres ASME
1503 2967 90 LE 5 250 Litres CE
1503 2968 90 LE 5 475 Litres CE
1503 2967 90 LE 7 250 Litres CE
1503 2968 90 LE 7 475 Litres CE
3010 • 1 Air receiver
1503 3224 00 LE 5 250 Litres ASME
1503 8064 80 LE 5 250 Litres AUSTRALIA
1503 2967 80 LE 5 250 Litres CE
1503 2968 80 LE 5 475 Litres CE
1503 8064 80 LE 7 250 Litres AUSTRALIA
1503 2967 80 LE 7 250 Litres CE
1503 2968 80 LE 7 475 Litres CE
3070 1503 2565 41 •• 1 Elbow
3075 0852 0010 36 •• 1 Ball valve
4025 0872 1000 53 1 Press gauge
4030 1 Safety valve
0830 1008 57 LE 5 250 Litres ASME
0830 1007 68 LE 5 250 Litres AUSTRALIA
0830 1007 68 LE 5 250 Litres CE
0830 1007 68 LE 5 475 Litres CE
0830 1007 68 LE 7 250 Litres AUSTRALIA
0830 1007 68 LE 7 250 Litres CE
0830 1007 68 LE 7 475 Litres CE
5005 0690 1125 01 1 House mark
5010 1 Decal
1503 3270 03 LE5
1503 3270 04 LE7
5015 1079 9901 09 1 Label
5020 1503 2975 00 1 Data plate
5025 - Not used
80 2930 7080 31
Parts list
30
9820 2304 41-01ed08.02
2930 7080 31 81
Parts list
Complete unit - Horizontal air receiver - 250 Litres, 475 Litres -
DOL starter - LE 5, LE 7
30
Ref. Part number Qty Name Remarks
5030 1088 1001 01 2 Warning mark
1) See: Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve
82 2930 7080 31
Parts list
31
9820 2304 42-01ed00
2930 7080 31 83
Parts list
Complete unit - Horizontal air receiver - 250 Litres, 475 Litres -
Star/Delta starter - LE 5, LE 7, LE 10 31
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 <<< >>> 1 Power pack
1030 <<< >>> 1 Cubicle
2125 0301 2321 00 8 Washer
2130 0160 6084 00 4 Screw
2135 0266 2108 00 4 Nut
2140 0300 8019 00 4 Washer
3005 0147 1321 03 2 Hexagon bolt
3010 0300 8019 00 2 Washer
3015 0147 1321 03 2 Hexagon bolt
3020 0300 8019 00 2 Washer
3035 0653 9098 00 1 Gasket
3040 0580 0213 03 1 Pipe coupling
3045 0575 0116 10 1 Hose assembly
3050 0580 0213 03 1 Pipe coupling
3055 0653 9098 00 1 Gasket
3060 0070 6002 01 AR Flex.tube
3065 0653 9038 00 1 Gasket
3070 0581 0000 77 2 Pipe coupling
3075 0580 0213 03 1 Pipe coupling
3080 1503 2963 01 1 Connection
3085 1503 2964 00 1 Bushing
3086 0603 4100 84 1 Nipple
3090 0852 0010 14 1 Ball valve
3095 1502 4202 00 4 Pad
3100 1088 1301 01 2 Cable strip
3105 1503 8085 00 1 Support
3110 0147 1323 03 2 Screw
3115 0300 8019 00 2 Washer
3120 0653 9098 00 2 Gasket
3125 0686 3716 02 1 Plug
1 Receiver assembly
1503 3224 51 LE 5 250 Litres ASME
1503 2967 90 LE 5 250 Litres CE
1503 2968 90 LE 5 475 Litres CE
1503 3224 51 LE 7 250 Litres ASME
1503 2967 90 LE 7 250 Litres CE
1503 2968 90 LE 7 475 Litres CE
1503 2967 90 LE 10 250 Litres CE
1503 2968 90 LE 10 475 Litres CE
4010 • 1 Air receiver
1503 3224 00 LE 5 250 Litres ASME
1503 8064 80 LE 5 250 Litres AUSTRALIA
1503 2967 80 LE 5 250 Litres CE
1503 2968 80 LE 5 475 Litres CE
1503 3224 00 LE 7 250 Litres ASME
1503 8064 80 LE 7 250 Litres AUSTRALIA
1503 2967 80 LE 7 250 Litres CE
1503 2968 80 LE 7 475 Litres CE
1503 8064 80 LE 10 250 Litres AUSTRALIA
1503 2967 80 LE 10 250 Litres CE
1503 2968 80 LE 10 475 Litres CE
4070 1503 2565 41 •• 1 Elbow
4075 0852 0010 36 •• 1 Ball valve
5025 0872 1000 53 1 Press gauge
84 2930 7080 31
Parts list
31
9820 2304 42-01ed00
2930 7080 31 85
Parts list
Complete unit - Horizontal air receiver - 250 Litres, 475 Litres -
Star/Delta starter - LE 5, LE 7, LE 10 31
Ref. Part number Qty Name Remarks
5030 1 Safety valve
0830 1008 57 LE 5 250 litres ASME
0830 1007 68 LE 5 250 litres AUSTRALIA
0830 1007 68 LE 5 250 litres CE
0830 1007 68 LE 5 475 litres CE
0830 1008 57 LE 7 250 litres ASME
0830 1007 68 LE 7 250 litres AUSTRALIA
0830 1007 68 LE 7 250 litres CE
0830 1007 68 LE 7 475 litres CE
0830 1007 68 LE 10 250 litres AUSTRALIA
0830 1007 68 LE 10 250 litres CE
0830 1007 68 LE 10 475 litres CE
6005 0690 1125 01 1 House mark
6010 1 Decal
1503 3270 03 LE5
1503 3270 04 LE7
1503 3270 05 LE10
6015 1079 9901 09 1 Label
6020 1503 2975 00 1 Data plate
6025 - Not used
6030 1088 1001 01 2 Warning mark
7040 <<< >>> 1 Solenoid valve 1)
7120 <<< >>> 1 Pressure switch 1)
1) See: Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve
86 2930 7080 31
Parts list
32
9820 6054 76-01ed00
2930 7080 31 87
Parts list
Complete unit - Horizontal air receiver - 250 Litres -
Star/Delta starter - LE 15, LE 20
32
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 <<< >>> 1 Power pack
1030 <<< >>> 1 Cubicle
2125 0301 2321 00 8 Washer
2130 0160 6084 00 4 Screw
2135 0266 2108 00 4 Nut
2140 0300 8019 00 4 Washer
3005 0147 1321 03 2 Hexagon bolt
3010 0300 8019 00 2 Washer
3015 0147 1328 03 2 Hexagon bolt
3020 0301 2335 00 2 Washer
3025 0300 8019 00 2 Washer
3030 0266 2110 00 2 Nut
3045 0653 9098 00 1 Gasket
3050 0580 0213 03 1 Pipe coupling
3055 0575 0011 10 1 Flexible
3060 0580 0213 03 1 Pipe coupling
3065 0653 9098 00 1 Gasket
3090 0070 6002 01 AR Flex.tube
3095 0653 9038 00 1 Gasket
3100 0581 0000 77 2 Pipe coupling
3105 0580 0213 03 1 Pipe coupling
3110 1503 2963 01 1 Connection
3115 1503 2964 00 1 Bushing
3116 0603 4100 84 1 Nipple
3120 0852 0010 14 1 Ball valve
3125 1502 4202 00 4 Pad
3130 1088 1301 01 2 Cable strip
3135 1503 8085 00 1 Support
3140 0147 1323 03 2 Screw
3145 0300 8019 00 2 Washer
3155 0653 9098 00 2 Gasket
3160 0686 3716 02 1 Plug
1503 2782 80 1 Receiver assembly
4020 1503 2782 00 • 1 Air receiver
4055 1503 2565 41 •• 1 Elbow
4060 0852 0010 36 •• 1 Ball valve
5025 0872 1000 53 1 Press gauge
5030 0830 1007 68 1 Safety valve
6005 0690 1125 01 1 House mark
6010 1 Decal
1503 3270 06 LE15
1503 3270 07 LE20
6015 1079 9901 09 1 Label
6020 1503 2975 00 1 Data plate
6025 1088 1001 01 2 Warning mark
7020 <<< >>> 1 Pressure switch 1)
7025 <<< >>> 1 Solenoid valve 1)
7026 1088 0153 01 1 Connect.head
1) See: Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve
88 2930 7080 31
Parts list
33
9820 2339 00-01ed00
2930 7080 31 89
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 2235 0524 00 2 Wheel
1020 0147 1360 03 2 Bolt
1030 0300 8006 00 2 Washer
1040 2235 0526 00 1 Towbar
1050 2235 0837 00 4 Screw
1060 1503 3042 00 1 Liifting beam
1070 0147 1363 03 4 Bolt
1080 0301 2344 00 8 Washer
1090 0291 1111 00 4 Nut
1100 1502 4202 00 2 Pad
1110 0580 0213 03 1 Coupling
1120 0653 9098 00 5 Gasket
1130 1503 2963 01 1 Connector
1140 0852 0010 14 2 Ball valve
1150 2235 0218 00 2 Connection
1160 2235 0228 00 2 Seal
1170 0581 0000 77 2 Pipe coupling
1180 0653 9038 00 1 Gasket
1190 0070 6002 01 AR Flexible hose
1200 9069 0231 00 1 Pressure regulator
1210 1503 2565 04 1 Elbow
1220 0580 2213 03 4 Elbow
1230 0575 0116 10 2 Hose assembly
1240 0852 0010 36 2 Valve
1250 0653 9056 00 1 Gasket
1260 0686 3716 01 1 Plug
1270 - Not used
1280 0147 1322 03 4 Bolt
1290 0300 8019 00 4 Washer
1300 2235 0576 00 1 Stop rotation
1310 1503 3040 90 1 Frame
1320 0872 1000 53 1 Gauge
1330 0830 1007 68 1 Safety valve
1340 1503 1329 01 1 Pilot valve
1350 0686 3716 02 4 Plug
1360 1079 9901 09 1 Label
1370 0690 1112 01 2 House mark
1380 1 CE Data label
1390 2235 0623 00 1 Label
1400 <<< >>> 1 PowerPack
Eomplete unit - Trolley version - Petrol engine - LE 3, LE 5, LE 7, LE 10 33
90 2930 7080 31
Parts list
34
9820 2304 50-01ed00
2930 7080 31 91
Parts list
Base mounted unit - Unsilenced - DOL starter - LE 2, LE 3 34
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 <<< >>> 1 Power pack
1045 <<< >>> 1 Pressure switch 1)
1050 0872 1000 53 1 Press gauge
1055 0830 1007 68 1 Safety valve
2020 1503 2963 01 1 Connection
2030 0653 9098 00 4 Gasket
2035 0580 0213 03 3 Pipe coupling
2040 1503 0818 00 1 Flexible pipe
2045 1503 2550 00 1 Connection
2050 0580 2202 00 1 Elbow coupling
2055 0581 0000 77 2 Pipe coupling
2057 1503 2964 00 1 Bushing
2060 1503 3024 00 1 Frame
2065 1502 4202 00 4 Pad
2070 0300 8019 00 2 Washer
2080 0147 1961 84 2 Hexagon bolt
2085 0301 2335 00 2 Washer
2090 1503 3087 00 1 Support
2095 0266 2110 00 2 Nut
2100 0686 3716 02 1 Plug
2105 0603 4100 84 1 Nipple
2110 0686 3115 59 1 Plug
2120 1503 2565 11 1 Elbow
2125 0070 6002 01 AR Flex.tube
2180 0686 4201 03 1 Plug
2190 0653 9038 00 1 Gasket
2195 0301 2335 00 4 Washer
2200 0147 1329 03 4 Screw
2205 0300 8019 00 4 Washer
2210 0266 2110 00 4 Nut
2215 1503 2120 00 1 Bushing
1) See: Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve
92 2930 7080 31
Parts list
35
9820 6054 50-01ed00
2930 7080 31 93
Parts list
Base mounted unit - Unsilenced - DOL starter - LE 5, LE 7 35
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 <<< >>> 1 Power pack
1045 <<< >>> 1 Pressure switch 1)
1050 0872 1000 53 1 Press gauge
1055 0830 1007 68 1 Safety valve
2020 1503 2963 01 1 Connection
2030 0653 9098 00 4 Gasket
2035 0580 0213 03 3 Pipe coupling
2040 1503 0818 00 1 Flexible pipe
2045 1503 2550 00 1 Connection
2050 0580 2202 00 1 Elbow coupling
2055 0581 0000 77 2 Pipe coupling
2060 1503 3024 00 1 Frame
2065 1502 4202 00 4 Pad
2070 0300 8019 00 2 Washer
2080 0147 1961 84 2 Hexagon bolt
2085 0301 2335 00 2 Washer
2090 1503 3087 00 1 Support
2095 0266 2110 00 2 Nut
2100 0686 3716 02 1 Plug
2105 0603 4100 84 1 Nipple
2110 0686 3115 59 1 Plug
2120 1503 2565 11 1 Elbow
2125 0070 6002 01 AR Flex.tube
2180 0686 4201 03 1 Plug
2190 0653 9038 00 1 Gasket
2205 1503 2120 00 1 Bushing
2210 0300 8019 00 4 Washer
2215 0147 1320 03 4 Screw
2220 1503 2964 00 1 Bushing
3020 - Not used
3025 - Not used
3030 - Not used
3035 - Not used
1) See: Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve
94 2930 7080 31
Parts list
36
9820 6054 51-01ed00
2930 7080 31 95
Parts list
Base mounted unit - Unsilenced - Star/Delta starter - LE 5, LE 7, LE 10 36
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 <<< >>> 1 Power pack
1030 <<< >>> 1 Cubicle
2125 0301 2321 00 8 Washer
2130 0160 6084 00 4 Screw
2135 0266 2108 00 4 Nut
2140 0300 8019 00 4 Washer
3020 1503 2963 01 1 Connection
3030 0653 9098 00 4 Gasket
3035 0580 0213 03 3 Pipe coupling
3040 1503 0818 00 1 Flexible pipe
3045 1503 2550 00 1 Connection
3050 0580 2202 00 1 Elbow coupling
3055 0581 0000 77 2 Pipe coupling
3060 1503 3024 00 1 Frame
3065 1502 4202 00 4 Pad
3070 0300 8019 00 2 Washer
3080 0147 1961 84 2 Hexagon bolt
3085 0301 2335 00 2 Washer
3090 1503 3087 00 1 Support
3095 0266 2110 00 2 Nut
3100 1503 2964 00 2 Bushing
3105 0653 9038 00 1 Gasket
3115 0581 0000 77 1 Pipe coupling
3125 1503 2565 11 1 Elbow
3130 0070 6002 01 AR Flex.tube
3160 1503 8085 00 1 Support
3180 0686 4201 03 1 Plug
3190 0653 9038 00 1 Gasket
3200 1503 2120 00 1 Bushing
3205 0686 3716 02 1 Plug
3210 0300 8019 00 4 Washer
3215 0147 1320 03 4 Hexagon bolt
3220 0147 1323 03 2 Hexagon bolt
3225 0300 8019 00 4 Washer
3230 0266 2110 00 2 Nut
3235 0605 8350 83 1 Bushing
3240 1503 2564 04 1 Nipple
3245 1503 2565 04 1 Elbow
4040 <<< >>> 1 Solenoid valve 1)
4050 0872 1000 53 1 Press gauge
4055 1 Safety valve
0830 1007 68 LE 5
0830 1007 68 LE 7
0830 1008 57 LE 7 10bar(e) UL-cUL
0830 1007 68 LE 10
4085 1 Connection head
1088 0153 03 LE 7 10bar(e) UL-cUL
4120 <<< >>> 1 Pressure switch 1)
5020 - Not used
5025 - Not used
5030 - Not used
5035 - Not used
1) See: Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve
96 2930 7080 31
Parts list
37
9820 6054 77-01ed00
2930 7080 31 97
Parts list
Base mounted unit - Unsilenced - Star/Delta starter - LE 15 37
Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 <<< >>> 1 Power pack
1030 <<< >>> 1 Cubicle
2125 0301 2321 00 8 Washer
2130 0160 6084 00 4 Screw
2135 0266 2108 00 4 Nut
2140 0300 8019 00 4 Washer
3020 1503 2963 01 1 Connection
3030 0653 9098 00 4 Gasket
3035 0580 0213 03 3 Pipe coupling
3040 1503 8080 00 1 Flexible pipe
3045 1503 2550 00 1 Connection
3050 0580 2202 00 1 Elbow coupling
3055 0581 0000 77 2 Pipe coupling
3060 1503 3024 00 1 Frame
3065 1502 4202 00 4 Pad
3070 0300 8019 00 2 Washer
3080 0147 1961 84 2 Hexagon bolt
3085 0301 2335 00 2 Washer
3090 1503 3087 00 1 Support
3095 0266 2110 00 2 Nut
3100 1503 2964 00 2 Bushing
3105 0653 9038 00 2 Gasket
3110 0686 3716 02 1 Plug
3115 0581 0000 77 1 Pipe coupling
3130 0070 6002 01 AR Flex.tube
3140 1503 2565 11 1 Elbow
3160 1503 8085 00 1 Support
3180 0686 4201 03 1 Plug
3190 1503 2120 00 1 Bushing
3195 0300 8019 00 4 Washer
3200 0266 2110 00 2 Nut
3205 0147 1323 03 2 Hexagon bolt
3210 0605 8350 83 1 Bushing
3215 1503 2564 04 1 Nipple
3220 1503 2565 04 1 Elbow
3225 0300 8019 00 2 Washer
3230 0147 1320 03 2 Hexagon bolt
3235 0300 8019 00 2 Washer
3240 0147 1328 03 2 Hexagon bolt
3245 0301 2335 00 2 Washer
3250 0266 2110 00 2 Nut
3255 0872 1000 54 1 Press gauge
3260 0830 1007 71 1 Safety valve
3265 1619 6153 04 1 Ball valve
4020 <<< >>> 1 Pressure switch 1)
4025 <<< >>> 1 Solenoid valve 1)
4026 1088 0153 01 1 Connect.head
1) See: Electrical components - Motor, Pressure switch and Solenoid valve
98 2930 7080 31
Parts list
38
9820 2304 71-01ed00
2930 7080 31 99
Parts list
Standard option - Silencing hood - Air receiver - 90 Litres -
DOL starter - Simplified connection - LE 2, LE 3
38
Ref. Part number Qty Name Remarks
1005 1503 2980 00 1 Hood bottom 1)2)
1010 1503 2982 00 1 Hood top 1)2)
1015 0351 1000 02 1 Stay
2005 0162 4322 00 4 Screw
2020 0147 1247 03 2 Hexagon bolt
2025 0301 2321 00 4 Washer
2030 0266 2108 00 4 Nut
2035 0686 9106 00 6 Protecting plug
3005 1619 2665 00 AR Seal
4005 0690 1116 01 2 House mark
4010 1079 9920 93 1 Label
5020 0574 8097 16 1 Flexible pipe
5030 1503 1217 00 1 Cap
5035 0560 0200 53 1 Elbow
5040 0653 1124 00 1 Gasket
5050 0346 1000 08 1 Pipe clamp
5055 0653 9078 00 1 Gasket
6020 1612 4067 00 1 Cover
6025 0347 6113 00 1 Hose clip
6030 1503 3007 00 1 Suction pipe
6035 1619 5562 00 AR Seal
6040 1619 7252 02 AR Kit joint
7005 0147 1329 03 4 Hexagon bolt
7010 0301 2335 00 4 Washer
7020 1503 2565 04 1 Elbow
7025 0653 9098 00 1 Gasket
7030 0580 2227 03 1 Pipe coupling
7035 1503 2599 00 1 Hose assembly
7040 2235 1542 00 1 Check valve
7045 0070 6002 01 AR Flex.tube
7050 0580 0213 03 1 Pipe coupling
7055 1503 2963 01 1 Connection
7060 0686 3115 59 1 Plug
7065 0686 3115 67 1 Plug
7070 1503 2964 00 1 Bushing
7080 0581 0000 77 2 Pipe coupling
7090 0070 6002 01 AR Flex.tube
7100 1503 3038 00 1 Support
7110 1503 2564 04 1 Nipple
7115 1503 2565 04 1 Elbow
7120 0147 1322 03 2 Hexagon bolt
7125 0301 2335 00 2 Washer
7130 0605 8532 03 1 Bushing
7135 0852 0010 14 1 Ball valve
7150 1502 4202 00 4 Pad
7155 0605 8505 03 1 Bushing
7160 0605 8502 03 1 Bushing
7165 0605 8350 82 1 Fitting
8010 1503 8000 06 1 Support
8015 0147 1323 03 4 Screw
8020 0301 2335 00 8 Washer
8025 0266 2110 00 4 Nut
100 2930 7080 31
Parts list
38
9820 2304 71-01ed00
2930 7080 31 101
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks
1-2) Lined with:
1) Foam: 0395 6006 67 (AR) 30 x 2040 x 1650 - self-adhesive
2) Foam: 0395 6006 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 - self-adhesive
Standard option - Silencing hood - Air receiver - 90 Litres -
DOL starter - Simplified connection - LE 2, LE 3
38
102 2930 7080 31
Parts list
39
9820 6054 84-01ed00.00
2930 7080 31 103
Parts list
Standard option - Silencing hood - Air receiver - 90 Litres -
DOL starter - Check valve version - LE 2
39
Ref. Part number Qty Name Remarks
1005 1503 2980 00 1 Hood bottom 1)2)
1010 1503 2982 00 1 Hood top 1)2)
1015 0351 1000 02 1 Stay
2005 0162 4322 00 4 Screw
2020 0147 1247 03 2 Hexagon bolt
2025 0301 2321 00 4 Washer
2030 0266 2108 00 4 Nut
2035 0686 9106 00 6 Protecting plug
3005 1619 2665 00 AR Seal
4005 0690 1116 01 2 House mark
4010 1079 9920 93 1 Label
5020 0574 8097 16 1 Flexible pipe
5030 1503 1217 00 1 Cap
5035 0560 0200 53 1 Elbow
5040 0653 1124 00 1 Gasket
5050 0346 1000 08 1 Pipe clamp
5055 0653 9078 00 1 Gasket
6020 1612 4067 00 1 Cover
6025 0347 6113 00 1 Hose clip
6030 1503 3007 00 1 Suction pipe
6035 1619 5562 00 AR Seal
6040 1619 7252 02 AR Kit joint
7005 0147 1329 03 4 Hexagon bolt
7010 0301 2335 00 4 Washer
7015 0580 0200 08 1 Pipe coupling
7020 0653 9098 00 1 Gasket
7025 1503 2515 00 1 Hose assembly
7030 0580 0200 08 1 Pipe coupling
7035 0653 9098 00 1 Gasket
7040 0070 6002 01 AR Flex.tube
7045 0653 9098 00 1 Gasket
7050 0580 0213 03 1 Pipe coupling
7055 1503 2963 01 1 Connection
7060 0686 3115 59 1 Plug
7065 0686 3115 67 1 Plug
7070 1503 2964 00 1 Bushing
7075 0581 0000 77 2 Pipe coupling
7080 0070 6002 01 AR Flex.tube
7085 1503 3038 00 1 Support
7090 0605 8350 82 1 Fitting
7095 1503 2564 04 1 Nipple
7100 1503 2565 04 1 Elbow
7105 0605 8502 03 1 Bushing
7110 0147 1322 03 2 Hexagon bolt
7115 0301 2335 00 2 Washer
7120 0605 8532 03 1 Bushing
7125 0852 0010 14 1 Ball valve
7130 1502 4202 00 4 Pad
7135 0581 0000 77 1 Pipe coupling
8010 1503 8000 06 1 Support
8015 0147 1323 03 4 Screw
8020 0301 2335 00 8 Washer
8025 0266 2110 00 4 Nut
104 2930 7080 31
Parts list
39
9820 6054 84-01ed00.00
2930 7080 31 105
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks
1-2) Lined with:
1) Foam: 0395 6006 67 (AR) 30 x 2040 x 1650 - self-adhesive
2) Foam: 0395 6006 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 - self-adhesive
Standard option - Silencing hood - Air receiver - 90 Litres -
DOL starter - Check valve version - LE 2
39
106 2930 7080 31
Parts list
40
9820 2304 70-01ed00
2930 7080 31 107
Parts list
Standard option - Silencing hood - Air receiver - 250 Litres, 475 Litres -
LE 5, LE 7, LE 10, LE 15, LE 20
40
Ref. Part number Qty Name Remarks
1015 4 Spacer
1503 3031 00 LE 7
1503 3031 00 LE 10
1020 4 Hexagon bolt
0147 1960 44 LE 7
0147 1960 44 LE 10
1025 4 Washer
0300 8019 00 LE 7
0300 8019 00 LE 10
2005 1 Hood bottom 1)2)
1503 2980 00 LE 5
1503 2992 00 LE 7
1503 2992 00 LE 10
1503 2797 00 LE 15
1503 2797 00 LE 20
2010 1 Hood top 1)2)
1503 2982 00 LE 5
1503 2994 00 LE 7
1503 2994 00 LE 10
1503 2796 00 LE 15
1503 2796 00 LE 20
2015 0351 1000 02 1 Stay
3005 Screw
0162 4322 00 4 LE 5
0162 4322 00 4 LE 7
0162 4322 00 4 LE 10
0162 4322 00 6 LE 15
0162 4322 00 6 LE 20
3020 0147 1247 03 2 Hexagon bolt
3025 0301 2321 00 4 Washer
3030 0266 2108 00 4 Nut
3035 0686 9106 00 6 Protecting plug
4005 AR Seal
1619 2665 00 LE 5
1619 2665 00 LE 7
1619 2665 00 LE 10
1619 2758 00 LE 15
1619 2758 00 LE 20
5005 2 House mark
0690 1116 01 LE 5
0690 1116 01 LE 7
0690 1116 01 LE 10
0690 1125 01 LE 15
0690 1125 01 LE 20
5010 1079 9920 93 1 Label
6020 0574 8097 16 1 Flexible pipe
6030 1503 1217 00 1 Cap
6035 1 Elbow
0560 0200 53 LE 5
0560 0200 53 LE 7
0560 0200 53 LE 10
1503 2565 04 LE 15
1503 2565 04 LE 20
108 2930 7080 31
Parts list
40
9820 2304 70-01ed00
2930 7080 31 109
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks
6040 1 Gasket
0653 1124 00 LE 5
0653 1124 00 LE 7
0653 1124 00 LE 10
0661 1033 00 LE 15
0661 1033 00 LE 20
6050 0346 1000 08 1 Pipe clamp
6055 0653 9078 00 1 Gasket
7020 1 Cover
1612 4067 00 LE 5
1612 4067 00 LE 7
1612 4067 00 LE 10
1612 4070 00 LE 15
1612 4070 00 LE 20
7025 Hose clip
0347 6113 00 1 LE 5
0347 6113 00 1 LE 7
0347 6113 00 1 LE 10
0347 6100 04 2 LE 15
0347 6100 04 2 LE 20
7030 1 Suction pipe
1503 3007 00 LE 5
1503 3008 00 LE 7
1503 3008 00 LE 10
1612 4127 00 LE 15
1612 4127 00 LE 20
7035 1619 5562 00 AR Seal
7040 1619 7252 02 AR Kit joint
1-2) Lined with:
1) Foam: 0395 6006 67 (AR) 30 x 2040 x 1650 - self-adhesive
2) Foam: 0395 6006 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 - self-adhesive
Standard option - Silencing hood - Air receiver - 250 Litres, 475 Litres -
LE 5, LE 7, LE 10, LE 15, LE 20
40
110 2930 7080 31
Parts list
41
9820 2304 51-01ed07.01
2930 7080 31 111
Parts list
Standard option - Silencing hood - Base mounted -
DOL starter - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10
41
Ref. Part number Qty Name Remarks
1015 4 Spacer
1503 3031 00 LE 7
1503 3031 00 LE 10
1020 4 Hexagon bolt
0147 1960 44 LE 7
0147 1960 44 LE 10
1025 4 Washer
0300 8019 00 LE 7
0300 8019 00 LE 10
2005 1 Hood bottom 1)2)
1503 2980 00 LE 2
1503 2980 00 LE 3
1503 2980 00 LE 5
1503 2992 00 LE 7
1503 2992 00 LE 10
2010 1 Hood top 1)2)
1503 2982 00 LE 2
1503 2982 00 LE 3
1503 2982 00 LE 5
1503 2994 00 LE 7
1503 2994 00 LE 10
2015 0351 1000 02 1 Stay
3005 0162 4322 00 4 Screw
3020 0147 1247 03 2 Hexagon bolt
3025 0301 2321 00 4 Washer
3030 0266 2108 00 4 Nut
3035 0686 9106 00 6 Protecting plug
4005 1619 2665 00 AR Seal
5005 0690 1116 01 2 House mark
5010 1079 9920 93 1 Label
6020 0574 8097 16 1 Flexible pipe
6030 1503 1217 00 1 Cap
6035 0560 0200 53 1 Elbow
6040 0653 1124 00 1 Gasket
6050 0346 1000 08 1 Pipe clamp
6055 0653 9078 00 1 Gasket
7020 1612 4067 00 1 Cover
7025 0347 6113 00 1 Hose clip
7030 1 Suction pipe
1503 3007 00 LE 2
1503 3007 00 LE 3
1503 3007 00 LE 5
1503 3008 00 LE 7
1503 3008 00 LE 10
7035 1619 5562 00 AR Seal
7040 1619 7252 02 AR Kit joint
8020 1503 3038 00 1 Support
8040 0070 6002 01 AR Flex.tube
8050 0580 2202 00 1 Elbow coupling
8055 1503 2964 00 1 Bushing
8060 0605 8350 82 1 Fitting
8065 1503 2564 04 1 Nipple
8070 1503 2565 04 1 Elbow
112 2930 7080 31
Parts list
41
9820 2304 51-01ed07.01
2930 7080 31 113
Parts list
41
Ref. Part number Qty Name Remarks
8075 0605 8502 03 1 Bushing
8080 0581 0000 77 1 Pipe coupling
8085 0147 1326 03 2 Hexagon bolt
8090 0300 8019 00 2 Washer
1-2) Lined with:
1) Foam: 0395 6006 67 (AR) 30 x 2040 x 1650 - self-adhesive
2) Foam: 0395 6006 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 - self-adhesive
Standard option - Silencing hood - Base mounted -
DOL starter - LE 2, LE 3, LE 5, LE 7, LE 10
114 2930 7080 31
Parts list
42
9820 2304 52-01ed12.01
2930 7080 31 115
Parts list
Standard option - Silencing hood - Base mounted -
Star/ Delta starter - LE 5, LE 7, LE 10, LE 15
42
Ref. Part number Qty Name Remarks
1015 4 Spacer
1503 3031 00 LE 7
1503 3031 00 LE 10
1020 4 Hexagon bolt
0147 1960 44 LE 7
0147 1960 44 LE 10
1025 4 Washer
0300 8019 00 LE 7
0300 8019 00 LE 10
2005 1 Hood bottom 1)2)
1503 2980 00 LE 5
1503 2992 00 LE 7
1503 2992 00 LE 10
1503 2797 00 LE 15
2010 1 Hood top 1)2)
1503 2982 00 LE 5
1503 2994 00 LE 7
1503 2994 00 LE 10
1503 2796 00 LE 15
2015 0351 1000 02 1 Stay
3005 Screw
0162 4322 00 4 LE 5
0162 4322 00 4 LE 7
0162 4322 00 4 LE 10
0162 4322 00 6 LE 15
3020 0147 1247 03 2 Hexagon bolt
3025 0301 2321 00 4 Washer
3030 0266 2108 00 4 Nut
4005 AR Seal
1619 2665 00 LE 5
1619 2665 00 LE 7
1619 2665 00 LE 10
1619 2758 00 LE 15
5005 2 House mark
0690 1116 01 LE 5
0690 1116 01 LE 7
0690 1116 01 LE 10
0690 1125 01 LE 15
5010 1079 9920 93 1 Label
6020 0574 8097 16 1 Flexible pipe
6030 1503 1217 00 1 Cap
6035 1 Elbow
0560 0200 53 LE 5
0560 0200 53 LE 7
0560 0200 53 LE 10
1503 2565 04 LE 15
6040 1 Gasket
0653 1124 00 LE 5
0653 1124 00 LE 7
0653 1124 00 LE 10
0661 1033 00 LE 15
6050 0346 1000 08 1 Pipe clamp
6055 0653 9078 00 1 Gasket
116 2930 7080 31
Parts list
42
9820 2304 52-01ed12.01
2930 7080 31 117
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks
7020 1 Cover
1612 4067 00 LE 5
1612 4067 00 LE 7
1612 4067 00 LE 10
1612 4070 00 LE 15
7025 Hose clip
0347 6113 00 1 LE 5
0347 6113 00 1 LE 7
0347 6113 00 1 LE 10
0347 6100 04 2 LE 15
7030 1 Suction pipe
1503 3007 00 LE 5
1503 3008 00 LE 7
1503 3008 00 LE 10
1612 4127 00 LE 15
7035 1619 5562 00 AR Seal
7040 1619 7252 02 AR Kit joint
8035 0070 6002 01 AR Flex.tube
8050 0580 2202 00 1 Elbow coupling
8055 1503 2964 00 1 Bushing
8060 1503 3038 00 1 Support
8065 0605 8502 03 1 Bushing
8070 0581 0000 77 1 Pipe coupling
8075 0605 8350 82 1 Fitting
8080 0147 1326 03 2 Hexagon bolt
8085 0300 8019 00 2 Washer
9005 0129 3270 06 4 Rivet nut
9010 0147 1247 03 4 Hexagon bolt
9015 0301 2321 00 4 Washer
1-2) Lined with:
1) Foam: 0395 6006 67 (AR) 30 x 2040 x 1650 - self-adhesive
2) Foam: 0395 6006 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 - self-adhesive
Standard option - Silencing hood - Base mounted -
Star/ Delta starter - LE 5, LE 7, LE 10, LE 15
42
118 2930 7080 31
Parts list
Notes:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2930 7080 31 119
Parts list
Notes:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120 2930 7080 31
Parts list
Notes:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No. 2930 7107 20 / 2011 - 07 Printed in Belgium
wwwatlascopco.com
In order to be First in Mind—First in Choice® for all your quality
compressed air needs, Atlas Copco delivers the products
and services that help to increase your business’ efficiency
and profitability.
Atlas Copco's pursuit of innovation never ceases,
driven by our need for reliability and efficiency.
Always working with you, we are committed to providing
you the customized quality air solution that is the driving
force behind your business.